Technical translation Germany

1 Translation of business plans and calculations in Dortmund
Translation of business plans and calculations in Dortmund
P   5 months ago   Translators   Dortmund
An experienced translator and interpreter in Dortmund, Germany. If the assignment requires, sometimes I also travel to neighboring cities. Translation of business plans and calculations. I offer inte...

0,10 € per word
19 € per page

Save
1 Translation in Duisburg - German, English, Russian
Translation in Duisburg - German, English, Russian
P   5 months ago   Translators   Duisburg
Interpreter in Duisburg, Germany. If the assignment requires, sometimes I also travel to neighboring cities. Translations in the field of hydro aerodynamics. Translation languages: Russian, English,...

0,20 € per word
35 € per page

Save
1 Interpreter in Hamburg - German, Russian, French, Italian
Interpreter in Hamburg - German, Russian, French, Italian
P   5 months ago   Translators   Hamburg
Business translator for negotiations in Hamburg, Germany. I can consider working in neighboring regions, as well as providing translation services remotely. Translator in the field of urban planning....

0,20 € per word
35 € per page

Save
1 Do you need a translation of technical documents in Dusseldorf?
Do you need a translation of technical documents in Dusseldorf?
P   5 months ago   Translators   Düsseldorf
Interpreter in Dusseldorf, Germany. Do you need translation of technical documentation? Translation languages: Russian, German. I perform the following types of translations: written translations, tr...

0,10 € per word
25 € per page

Save
1 Interpreter in Mannheim - German, Russian, English, Spanish
Interpreter in Mannheim - German, Russian, English, Spanish
P   5 months ago   Translators   Mannheim
An experienced translator and interpreter in Mannheim, Germany. Departure to neighboring cities or remote translation is possible. Translator in the field of nanoengineering. German language proficien...

0,30 € per word
15 € per page

Save
1 Interpreter in Munich - German, Russian, English, Tajik, Uzbek, French
Interpreter in Munich - German, Russian, English, Tajik, Uzbek, French
P   5 months ago   Translators   Munich
Interpreter in Munich, Germany. I can consider working in neighboring regions, as well as providing translation services remotely. Translator in the field of nanoengineering. She got her first educati...

0,10 € per word
25 € per page

Save

Are you an interpreter or a translator? Or looking for the best one?

Offer or find interpretation and translation services here. It's easier than you think !
Start Now!

Technical translation - Germany

Technical translation - Germany

Technology is the driver of our lives today. Technical translation is a specialized translation, which involves the translation of technical documents (technical specification, user's manuals, instructions, technical standards, etc.), or texts which relate to technological subject areas or texts which deal with the practical application of scientific, engineering and technological information. An inevitable part of any technical translation is a specialized terminology of technical texts and requires a high level of subject knowledge from the translator. That is why a technical translator, in addition to linguistic expertise must have a technical and interdisciplinary background. You can find and hire a qualified technical translator in Germany by browsing our website and filtering among the translators. We have many technical translators, who work with the following language pairs: English, French, Russian, German, Japanese, Chinese, Portuguese, Italian, Arabic, Bulgarian, Czech, and other languages. 

The list of documents, which usually translated by technical translators:

  • Installation manuals, operation manuals, maintenance manuals, user guides.
  • Datasheets, procedures, drawings, processes, patents, engineering texts,  product specifications.
  • Technical descriptions, specifications, quotes, user guides, instructions, books.
  • Training manuals, service manuals, Technical Reports, Patent Applications, Brochures.
  • Drawings, scientific articles, norms, textbooks, site surveys, feasibility studies. 

The price of a technical translation in Germany depends on several factors. The first factor being the urgency and complexity of the technical document. A technical translation of a short datasheet can be done within an hour, while a translation of the training manual might take several days and will cost more. A source and target language may also affect the price of the certified document translation, so an official translation rate of a rare language is higher. For example, a translation of a maintenance manual from Japanese to Portuguese will cost much higher compared to a translation from Italian to English, simply because fewer certified translators available for this language combination. Also, if you need an urgent technical translation in Germany, you can expect a 30 to 35% increase in price.  An average price for a technical translation in Germany costs 0.1 to 0.15 EUR per word, while a translation of a technical A4 page costs in the range of 15-39 EUR.